Fernando Martella, naît à San Paolo de Civitate, le 28 Décembre 1948, dans une province de Foggia, émigré du pays national à seize ans, en 1964, il prend la destination de l'Allemagne (Langenargen) sur les Bodensee (le Lac de Costanza), et ensuite, après un bref passage à Milan (1967), il repart pour l'Allemagne (Unterlenningen, Stuttgart, Hilden), en 1969 après le service militaire à Trévise, il émigre de son pays (Turin), ou il réside dans sa province, sur les rivages de Sangone, où il vit avec sa femme Ioana, arrivée dans le chef-lieu piemonté émigrée de la Roumanie. Fernando Martella, a publié en 2005 avec Neos Éditions le livre de contes et de poésie "Par la cendre d'un chêne" dans lequel il a traduit ces émotions liées à son monde familial, le père, la mère, les frères, sa terre natale, sont émigration. En 2006, il prend sa plume, et nous offre "Mes jours de verre", un livre intime, et plein de tendresse, de sa vie d'émigré, qu'il semble être le récit de chacun de ceux que dans une valise de carton portaient tout ce qu'ils avaient, rêves y compris, dans lequel il raconte le sens d'un homme bouleversés par ces émotions, ces retours à la maison au pays de sa naissance, et aussi pour ceux qui reviennent chez eux. Maintenant, en 2007, il retrace sa vie de vieux sentiers, à la recherche de ses racines, et nous propose de lire, et de nous laisser transporter avec nos émotions, de son récit. "Le vent raconte" ne retrace pas seulement ces émotions, mais aussi son parcours professionnel sur les vieilles routes, le sien j'achève en livre, en effet il est naît avec les Bastogi, (casa éditrice foggiana) et celui-ci sans aucun parfum, juste avec ses poésies, et ses récits. Maintenant, 2008, à peine terminé son nouveau travail "Le premier quart", une oeuvre tendre, mûrit, où le récit de son destin, émouvant, brisé, ou il a vécu d'autres vies, de nouveaux horizons, lues à travers un miroir, (une oglinda roman).